Genero hipótesis paseando por el mundo de las fábulas


En este blog se presenta la secuencia didáctica "Genero Hipótesis Paseando por el Mundo de las Fábulas", diseñada, implementada y sistematizada por Olga Clemencia Ocampo, Anyella Parra y ANa Delia Sánchez, con el acompañamiento permanente de la tutora Erika Maldonado. La propuesta se implementó en La Institución Educativa Rural Rafael Pombo, Manizales- Caldas, Colombia, específicamente, con estudiantes del grado primero.

Para mayor información sobre el proyecto escribir a:



FASE 3: EVIDENCIO Y EVALUO MI PROCESO COMO ESCRITOR

SOCIALIZO CON MI GRUPO MI PRODUCCIÓN CREATIVA Y CONCURSO DE FABULAS

















Propósito de la sesión:Presentar ante los compañeros las obras y dibujos realizados, poniendo en juego las competencias comunicativas.Estimular en los estudiantes el desarrollo de competencias comunicativas, por medio de un concurso.Actividades:Los niños presentarán sus producciones ante los demás compañeros, realizando la lectura de las fábulas, la exposición de los dibujos y la presentación de títeres. Deberán presentar su fábula de la mejor forma posible ya que se realizará al mismo tiempo un concurso que pretendé generar procesos de participación y cualificación de los prácticas en lectura y escritura de los niños.Descripción:Se motivó a los niños para que presentaran los trabajos que habían realizado a sus compañeros y se les contó cuál iba a ser el proceso para realizar esta actividad; de igual forma se recordaron las normas de escucha y participación.Primero se realizó la preparación de la lectura, la cual fue presentada por los niños de grados superiores, quienes leyeron con buena entonación y voz para que los demás centraran su atención en la lectura. A continuación se expusieron los dibujos realizados sobre las fábulas. Aquí se notó que varios niños se mostraban reacios a realizar la exposición ya que se sentían intimidados por sus compañeros, lo cual nos permitió comprender que aunque se generan avances importantes en relación con los procesos de participación, es necesario continuar por este camino a fin de ofrecer a los niños cada vez más espacios y prácticas en las cuales participen más, sean más autonomos y realmente asuman un papel protagónico en sus procesos formativos. Finalmente se realizó la presentación de títeres, cada grupo realizó su mejor esfuerzo por hacer que su fábula fuera la más llamativa, entendible y agradable para sus compañeros, lo cual impli´co necesariamente trabajar aspectos tales como forma, contenido, presentación, exposición, en fin, la responsabilidad de presentar este ejercicio permitió comprneder a lás niñas y niños las implicaciones que tiene asumir y presentar una propuesta.Los niños, después de hacer una votación escogieron la fábula llamada “La mariposa y el perro”, como la ganadora.


















DRAMATIZACIÓN DE FÁBULAS GANADORAS, FERIA Y EXPOSICIÓN (Muestra a otros grados de la institución)Propósito de la sesión:Reconocer la importancia de las fabulas y sus enseñanza en la vida cotidiana.Dar a conocer las fabulas ganadoras a la comunidad educativa e incentivar la lectura de las fabulas y los autores, más influyentes en la literatura infantil.Actividades:Contextualizar a los niños sobre la importancia de leer fabulas y poderlas trasmitir a través de la dramatización de cada una de ellas. Exponer ante otros grados de la institución las producciones creativas de los estudiantes.Descripción:Se contó a los niños que esas producciones que ellos habían realizado eran muy valiosas y por lo tanto debían ser conocidas por más estudiantes, para que ellos se motivaran también a escribir y producir textos.Los niños prepararon y realizaron algunos ajustes a sus producciones con ayuda de los niños del grado 5º y de la docente, para realizar la presentación a los estudiantes de otros grados de la institución.Se realizó la invitación para que nos acompañaran en nuestra aula y se presentaron las producciones creativas realizadas; los estudiantes invitados demostraron interés en la presentación y tuvieron un espacio para expresar sus opiniones sobre las exposiciones realizadas.
ORALICEMOS FÁBULASPropósito de la sesión:Narrar y describir fabulas, sus personajes y lugares de la narraciónActividades:Practicar la lectura de fabulas en voz alta y explicar cuál es su finalidad.Descripción:Se motivó a los niños de los grado superiores que leyeran primero individualmente y luego para sus compañeros algunas fábulas, a continuación, se pidió que realizaran entre todos la descripción de la fábula (personajes, lugares, eventos); con el fin de fomentar la argumentación oral de sus ideas, se realizaban preguntas sobre las intervenciones realizadas.Con la implementación de esta sesión se notó un avance en la lectura de los estudiantes y una mejor argumentación, en algunos casos, de las ideas expresadas.




















PRODUCCION CREATIVA DE FÁBULAS
Propósito de la sesión:Producir texto escritos que lleven al estudiante a desarrollar la creatividad y la imaginaciónActividades:Producción de textos escritos que respondan a las necesidades comunicativas.Descripción:Se retomó con los estudiantes los temas trabajados durante las sesiones anteriores y se les motivó a producir individualmente una fábula, teniendo en cuenta todo lo que ya habíamos trabajado. Para los niños de los grados inferiores, se les puso como una actividad que se debía realizar en el hogar con ayuda de sus familiares.
16 TRABAJO EVALUATIVO Propósito de la sesión:Evaluar los avances obtenidos durante el proceso.Actividades:Evaluación de las actividades realizadasDescripción:Con los estudiantes se evaluó todo el proceso realizado, se preguntaron sus opiniones sobre las actividades, cómo se sintieron realizando cada una de ellas y lo que más les gustó del proceso.
Los estudiantes también entregaron a la docente las producciones realiza
das en la sesión anterior (15) y ellas sirvieron como instrumento para evaluar los avances obtenidos por los estudiantes.Análisis de la fase 3:Al escribir sus relatos, los niños se sentían lectores y escritores, poniendo en juego su imaginación plasmaron en sus escritos todo lo que podían decir acerca de sus fabulas, de allí que empezaran a disfrutar la elaboración de sus dibujos, al compartir sus escritos y dibujos con sus compañeros se pudo identificar un proceso de planificación, en relación con los personajes de la historia, sus carácterísticas, la función que desempeñarían la menera como debía ser ilustrada la misma en fin, podríamos afirmar que sus procesos de lectura y escritura se cualificaron de manera importante y que porsupuesto es una ruta que se construyó y que es necesario continuar trabajando en este tipo de experiencia que sin lugar a duda, ubican a los niños en prácticas de lectura y escritura cada vez más cercanas a sus experiencias cotidianas.


FASE 2: AHORA SOY ESCRITOR DE FÁBULAS

ASUMO EL ROL DEL PERSONAJE QUE MAS ME GUSTA Y CONSULTO SOBRE ÉL.

Propósito de la sesión:Reconocer la función social que tienen las fábulas y sus personajes a través de la generación de hipótesis para fortalecer los procesos educativos.Generar capacidades orales y argumentativas a través de la interpretación del personaje que mas me llama la atención.Actividades:Identificar el personaje que nos llama la atención, consultar sobre él en la fábula e interpretarlo con una representación ante los compañeros de aula.Descripción:Retomamos nuevamente lo trabajado sobre las fábulas y los niños escogieron los personajes que más les llamaron la atención. Luego se los motivó para que graficaran a su personaje para luego realizar la exposición ante sus compañeros y explicarles por qué había escogido dicho personaje.Durante la exposición se escucharon argumentos como:-“A mí me gustó doña Engracia porque sacó a chorizazos a todos los gatos que se le estaban comiendo la comida sin permiso”-“A mí me gustó el perro porque le dio una pela a Michín porque era muy malo” -“A mí me gustó Michín porque volvió otra vez donde la mamá a pedirle perdón”Después de realizar la exposición, se realizaron unas máscaras para representar a los personajes que más les gustaron ante los compañeros; los niños se mostraron muy motivados con esta actividad y participaron activamente en ella.APRENDAMOS A PRODUCIR FÁBULASPropósito de la sesión:Reconocer los elementos necesarios para escribir una fábula.Actividades:Con ayuda de los estudiantes recordaremos el significado de la palabra “fábula”.Los estudiantes dirán que creen que es necesario para escribir una fábula y con base en ello se realizará un diagrama en el tablero.Se darán los pasos que se deben seguir para escribir una fábula, esto también será consignado el tablero por medio de un esquema. Se compararán finalmente ambos esquemas y se consignarán en los cuadernos.Descripción:A los niños se les recordó qué era una fábula y cuáles eran sus características principales, a continuación, los niños expresaron sus opiniones sobre los elementos necesarios para realizar una fábula. Aquí se observó que los niños estaban un poco confundidos y se debió realizar una explicación muy detallada sobre las características de las fábulas; todos los aportes que se realizaron se consignaron en un cuadro en el tablero y luego los niños procedieron a escribirlo en sus cuadernos.ELABORANDO FÁBULASPropósito de la sesión:Elaborar una fábula tomando como base los elementos trabajados en las sesiones anteriores.Actividades:Se motivará a los estudiantes para que produzcan sus propias fábulas, basándose en los pasos dados en la sesión anterior y se les explicará cómo será el proceso de escritura.Descripción:
A los niños se les contó que ellos también podían hacer fábulas como las que habíamos leído si querían, por ello se les motivó a producir sus propias fábulas.Primero se recordaron los pasos que se debían seguir para escribir una fábula y se les contó que los niños del grado 5º iban a ser sus "escribas".
Los niños se organizaron en grupos de 4 y empezaron a imaginar sus personajes y a narrar las historias a sus compañeros, en esta punto se observó que muchos debatían las ideas de sus compañeros y proponían otra forma de proseguir con la historia.Al cabo de 30 minutos, se pidió a los escribas que realizaran la lectura de las producciones escritas a cada grupo, para que realizaran ajustes de tal forma que su fábula fuera más comprensible.Se dio otro tiempo prudente para que realizaran algunos ajustes y luego leyeron nuevamente las fábulas en cada grupo.Al momento de realizar la escritura de la fábula, los niños del grado 5º no aportaron ideas, ya que se les dejó muy claro cuál era su papel con anticipación; sin embargo cuando se realizaron los ajustes de las fábulas, se les permitió ayudar a sus compañeros a organizar algunas cosas para que sus fábulas fueran más coherentes.
PERSONIFICO MI FABULAPropósito de la sesión:Utilizar diferentes medios para representar la producción creativa.Actividades:Los niños realizarán dibujos y fabricarán títeres con el fin de exponer la fábula a sus compañeros.Descripción:Se contó a los estudiantes que íbamos a realizar una actividad muy divertida, por ello se les motivó a realizar representaciones gráficas y títeres de la fábula que habían escrito en la sesión anterior; para realizar la exposición de su trabajo ante sus compañeros, Se contó a los niños cuáles iban a ser las condiciones de trabajo y se dió inició al mismo con la elaboración de los materiales, los niños demostraron interés por que sus producciones quedaran bien ya que iban ser expuestas ante los demás compañeros. igualmente se dio un pequeño espacio para que los niños prepararan su presentación, allí demostraron mucho nerviosismo.Análisis de la fase 2:En esta fase es importante resaltar como los niños y niñas se van metiendo en el rol del personaje y van participando del diálogo en clase argumentando y debatiendo sobre los personajes, escenas y escenarios de las fábulas narradas; además de tomar el rol de cada personaje para interpretarlo, descubriendo así la importancia de la interpretación y el enriquecimiento del conocimiento al compartir con los demás compañeros.
La voz de los estudiantes dentro del aula comienza a ser clara y coherente pues cada uno participa a partir del conocimiento que han construido de los personajes, en este sentido, las actividades les han permitido comprender la forma como están escritas las fábulas, además de aproximarse a las mane
ras particulares como nárra la historia el autor del texto. Consideramos que este tipo de ejercicios permiten a los niños aproximarse a los textos literarios, especificamente a las fábulas, desde una lectura que les permite abordar aspectos tales como la forma y el contenido de los textos abordados.
La exploración de la creatividad en esta fase es muy importante porque la experiencia permitió que los niños y niñas descubrieran su capacidad de producir textos abordando el proceso más desde una mirada de la expresión propia, que del relato, en tanto nos interesaba justamente que los niños se desplazarán de la lectura literal de los textos y tuvieran un contacto con la lectura y la escritura más desde la expresión individual, así los niños descubrieron que existen diversas formas de mostrar sus sentimientos y sensaciones en torno al mundo que los rodea; es importante resaltar como los niños y niñas representan sus fabulas de maneras diferentes utilizando títeres y dramatizaciones que les permiten enfrentarse a su grupo, comprender las dinámicas que implica el asumir la presencia de un público y las condiciones que a nivel de oralidad y escritura se deben tener en cuenta para asumir una exposición oral.
Esta fase permitió igualmente que las niñas y niños participaran más fácilmente en otras áreas como ciencias naturales, sociales, matemáticas, etc., en general fue evidente la cualificación en los procesos de participación en eventos de carácter institucional que definen claramente los procesos de intervención en el escenario escolar.
Es indudable el aporte y fuerza que imprimió al proceso la participación de los niños de 5º grado en tanto se produjo una dinámica de intercambio de saberes en doble viá pues allí los niños grandes asumían un papel de módelo; de otra parte, los pequenos, encontraban en este ejercicio algunos parámetros para abordar sus procesos de escritura y lectura.

FASE 1: CONOZCAMOS NUESTRAS FÁBULAS





















El propósito de la sesión: Investigar sobre fabulistas importantes de Colombia Actividades:Motivar a los estudiantes sobre la importancia de conocer fabulistas colombianos para nuestro trabajo e identificar los más destacados consultando sobre sus vidas y la forma en que se expresan en diversos libros de consulta o guiada por el docente.
Descripción: En esta etapa se motivó mucho a los estudiantes, ya que requiere de atención; aquí se dio inicio a la implementación de nuestra propuesta didáctica y era necesario que los estudiantes se sintieran cómodos con las actividades que se iban a realizar. Se escogieron varios fabulistas y se llevaron algunos documentos para que los niños observaran. (Dentro de la lista de los fabulistas se encontraban dos muy representativos, Esopo y Rafael Pombo). Los niños se reunieron en grupos y en cada uno de ellos se encontraba un niño del grado 5º quien lo lideraba y leía a los niños la información contenida en los documentos.

















Debido a que los niños mostraron un poco de confusión con los documentos, se hizo luego un análisis grupal, para que tuvieran una mejor comprensión de los textos presentados.Durante el análisis, con ayuda de los niños, se tomaron algunos aspectos representativos de cada autor y se realizó un cuadro con estos aspectos en el tablero, finalmente los niños consignaron el cuadro en el cuaderno. Fue importante que los niños conocieran algunos aspectos de los autores de las fabulas para así comprender las intenciones que tenían al escribir sus texto y el porqué de sus escritos.

PASEANDO POR EL MUNDO DE LAS FABULAS (Lectura fábulas)















Propósito de la sesión:Identificar a través de la lectura de fábulas importantes autores anteriormente consultados.
Actividades:Después de realizar una investigación sobre los fabulistas colombianos importantes se seleccionan tres fábulas representativas y de realiza una lectura interpretativa de las diferentes fábulas para conocer sobre el mundo de las fábulas.
Descripción: Después de conocer algunos fabulistas se tomaron fábulas de dos autores que llamaron la atención de los niños Esopo y Rafael Pombo, para conocer un poco más sobre las obras de éstos autores, los niños se reunieron en pequeños grupos entre los cuales se repartieron varias fábulas de dichos autores, las cuales fueron leídas por los niños del grado 5º.En esta fase de la actividad se notó mucha motivación por parte de los niños, todos los grupos escuchaban atentamente la lectura que se realizaba y los niños del grado 5º se preocupaban por realizar una lectura con muy buena entonación y pronunciación de tal forma que todos los niños de su grupo entendieran de qué se trataba la fábula.A continuación nos sentamos en mesa redonda y cada grupo realizó la exposición de la fábula que leyeron, contaron a los compañeros cuáles eran los personajes y de qué se trataba la fábula, desarrollando así elementos de la expresión
oral.A medida que cada grupo iba contando los elementos de su fábula se iban haciendo preguntas para que ampliaran un poco más su descripción, así los niños trabajaron elementos de la descripción y trataban de expresarse lo mejor posible para que los demás compañeros comprendieran de qué se trataban las fábulas.En esta sesión se notó mucha participación por parte de los niños.




































LEYENDO E INTERPRETANDO FÁBULAS
Propósito de la sesión: Genero hipótesis a través de la lectura e interpretación de fábulasActividades:Motivar a los estudiantes a generar hipótesis a través de la lectura e interpretación de fábulas.A partir de la lectura e interpretación de las fábulas trabajadas en la anterior actividad, se retoma el ejercicio y se interpreta lo que pretende el autor con el texto.
Descripción:Después de realizar la lectura y exposición por grupos de las fábulas, los niños escogieron dos que les llamaron mucho la atención de Rafael Pombo: “Mirringa Mirronga” y “El gato bandido”.Así que se leyeron nuevamente las fábulas nuevamente, tratando de centrar la atención de los niños utilizando una buena entonación y explicando algunas palabras que no conocían, ya que Rafael Pombo utiliza en sus escritos términos que no son familiares para ellos, con el fin de tener una mejor comprensión de los textos leídos y de ampliar un poco más su léxico.Los niños prestaron mucha atención durante la lectura de las fábulas, y a medida que se leían se mostraba a los niños las ilustraciones que se encontraban en los texto para que tuvieran una idea de lo que ocurría.Al finalizar las lecturas, se preguntó a los niños sus opiniones acerca de la finalidad de Rafael Pombo al escribir las fábulas. Ellos principalmente expresaron que era muy importante “obedecer y no ser malos con las demás personas” al escuchar la fábula “El gato bandido” y con “Mirringa Mirronga”, llegaron a la conclusión que “no podemos abusar de las demás personas y que no podemos tomar las cosas que no son nuestras”.







ANALICEMOS LOS PERSONAJES DE LAS FÁBULAS
Propósito de la sesión:Identifico los personajes de las fábulas importantes a través de la generación de hipótesis que permitirá fortalecer el desarrollo de capacidades orales y argumentativas.ActividadesAnalizar los personajes de las fábulas que se leen para diferenciar como los autores escriben las fábulas y le dan funcionamiento a cada uno dentro de un texto. Se realizará un análisis de la función de las fábulas en nuestro contexto y esto permitirá a los estudiantes generar hipótesis sobre las fábulas y les permitirá fortalecer capacidades orales y argumentativas.Descripción:Se leyeron nuevamente las fábulas, igualmente utilizando una buena entonación para que los niños tuvieran mayor claridad al realizar el análisis de los personajes.Al iniciar esta etapa se mencionaron a los niños las reglas de participación dentro del aula, explicando la importancia de escuchar a los demás y de expresar nuestras opiniones; mostrando que cada aporte que se realiza es valioso.Se realizó el análisis de los personajes principales de las fábulas “El gato bandido” que era Michín y de “Mirringa Mirronga”. En este punto los niños realizaron una descripción de la personalidad y el aspecto físico de los personajes, de a cuerdo a las narraciones escuchadas.Se pudo hacer buen análisis de los personajes de cada fábula, ya que cuando cada niño participaba se preguntaba el porqué de su opinión y lo niños exponían sus argumentos ante los compañeros.




















COMPARO LOS PERSONAJES DE LAS FÁBULAS ANALIZADAS
Propósito de la sesión:Analizó e identifico los personajes de las fábulas y los comparo con otros generando hipótesis sobre su participación en cada una.Actividades:Analizar los personajes de las fábulas interpretadas y compararlas con otras generando hipótesis, fortaleciendo los procesos argumentativos en los estudiantes.
Descripción:Basándonos en las descripciones realizadas en la sesión anterior, se realizó un cuadro comparativo con ayuda de los niños en el cual se mostraban las características principales de cada fábula teniendo en cuenta también aspectos como: El lugar en el que se desarrolla la historia, la moraleja que se evidencia en cada fábula, el papel que desempeñaron los personajes secundarios, entre otros.
Esta información se utilizó como herramienta principal para realizar la comparación, llegando a conclusiones como:
-“Los personajes principales de cada fábula son gatos y todos son eran unos desobedientes”-“La de “Mirringa Mirronga” pasó en la ciudad, porque hasta la casa fueron carros elegantes y la de “El gato bandido” pasó en el campo porque habían muchos animales”-“Mirringa Mirronga era aseada, elegante y tenía plata, en cambio Michín era pobre y malo, porque se fue a robar y a hacer maldades”Cabe anotar que, al igual que en la sesión 4 después de que cada niño realizaba alguna intervención, se pedía una argumentación de su opinión para que expresaran con claridad su idea a los demás compañeros.
Análisis de la fase 1En esta etapa se inició la implementación de nuestra propuesta y se involucró a los niños en un tema que quizá han asumido en otros momentos, pero que deseabamos presentarles desde otras miradas con el fin de promover en ellos formas distintas de aproximarse a este tipo de textos. Para ello se realizó una introducción en la cual se familiarizaron con fabulistas muy conocidos, actividad con la cual se logró que los niños ampliaran un poco más su vocabulario, ya que se trabajó el significado de nuevas palabras que serían claves en el desarrollo del proyecto. También se abordarón algunos aspectos básicos de comunicación, que fueron fundamentales durante este proceso.Es indiscutible el valor que cobra en este tipo de ejercicios el trabajo grupal, en tanto esta dinámica de trabajo permite a los niños interactuar e involucrarse en un proceso de socialización necesario tanto al interior del aula como fuera de ella; el trabajo en equipo fue la constante en este proceso y posibilitó que los niños escucharan con más atención a sus compañeros, además de seguir las indicaciones dadas en la actividad, aspectos findamentales para las siguientes sesiones
En las sesiones 3, 4 y 5 , la intención de las actividades se enfocaba en desarrollar elementos de la expresión oral; ya que para muchos de los niños era bastante tortuoso hablar ante los demás compañeros, pues vienen de una cultura en la que sus voces aun no han sido validadas, en tanto no se les considera como interloctores válidos.
Se pudo notar que al iniciar el proceso los niños se mostraban un poco tímidos para hablar ante sus compañeros, pero a medida que transcurría el proceso se observó que los niños se expresaban con mayor fluidez cuando querían realizar aportes durante el análisis y la comparación de los personajes, así, realizaron una descripción de diferentes elementos de las fábulas que demostró cómo comprendían la historia y qué aspectos fueron más relevantes para ellos. Durante el desarrollo de las sesiones mencionadas constantemente se interrogaba a los niños alrededor de sus afimraciones u opiniones, lo cual les exigía un mayor nivel de argumentación y en los procesos orales de los niños.

2. Valoración de la tutora

"Genero Hipótesis Paseando por el Mundo de las Fábulas" es una experiencia de trabajo propuesta por Ana Delia Sánchez, Anyella Parra y Olga Clemencia Ocampo surgida de la necesidad inminente de trabajar con los niños procesos de oralidad, lectura y escritura desde la lectura y análisis de textos literarios, específicamente desde las fábulas, este trabajo ha estado mediado por el encuentro con la literatura como una posibilidad de explorar los diversos caminos a partir de los cuales los niños pueden encontrarse con las "Historias contadas" con esos mundos en ocasiones mágicos que se presentan a los niños, la experiencia de escuchar los argumentos y preguntas de los niños para comprender los textos se presentan en esta experiencia como un acercamiento a ese mundo de mágia e imaginación que está presente en el mundo visto y creado por los niños.
Acompañar esta experiencia fue para mí un aprendizaje inmenso en tanto pude conocer de cerca las experiencias de trabajo de docentes que como Anyella, Olga y Ana Delia, dan cuenta de la fuerza y persistencia que es necesario imprimir en la labor docente para que las propuestas cobren vida y marquen nuevos rimbos, sin lugar a duda, esta propuesta ha dejado una fuerte huella en los niños que participarón de ella y porsupuesto en las docentes que, partiendo de una idea crearon y concretaron un importante proyecto para continuar esta ruta de la pedagogía.
Para Anyella, Olga y Ana Delia Mil Felicidades por un trabajo árduo y dedicado.

3. Contextualización

Genero Hipótesis Pasenado por el Mundo de las Fábulas




Esta es una agradable secuencia didáctica dirigida a 15 estudiantes del grado primero entre 6 y 8 años de edad de la Institución Educativa Rural Rafael Pombo de la vereda la Garrucha del municipio de Manizales Caldas. Niños y niñas inquietos e interesados por el mundo de las fabulas y con falencias en el acceso a textos escritos ya que su contexto socioeconómico presenta algunas dificultades entre ellas la poca comprensión lectora, dificultades de aprendizaje, descomposición familiar, necesidad de formación en valores, deserción escolar y una necesidad marcada de afecto. La secuencia permito la comprensión e interpretación de textos a través del un lenguaje oral y escrito y la generación de hipótesis sobre el sentido de las fábulas colombianas; logrando así el enamoramiento de los niños y niñas; despertando en ellos su deseo, interés y curiosidad por la lectura y la elaboración de Fabulas. Fue diseñada, implementada y sistematizada por las docentes Olga Clemencia Ocampo Sánchez, Anyella Marcela Parra Gutiérrez y Ana Delia Sánchez Téllez acompañadas por la tutora Erika Maldonado.

4. Problemática

Los niños y niñas de nuestra institución son inquietos y receptivos a escuchar cuentos, fabulas y relatos manifestando un deseo por saber y entender ese mundo imaginario y maravilloso que les alimenta la creatividad. Dichas lecturas les agradan pero hemos notado dificultades en sus habilidades comunicativas como son: la lectura, la escritura, la comprensión, la interpretación y argumentación de textos orales y escritos; estas dificultades han desmejorado los procesos educativos dentro del aula ya que los niños y niñas no les gusta leer y no comprenden lo que leen, solo les gusta que les lean; y al escribir, sus ideas no son claras; por ello, existe una gran desmotivación en los estudiantes para producir textos creativos que les permitan la expresión de ideas, sentimientos y elaboración de hipótesis para desarrollar su capacidad de argumentar y comprender lo que leen. También se evidencia que cundo llegan a grados superiores de su básica muestran grandes dificultades en su comprensión lectora y argumentativa.

5. Objetivos

General

* Promover en los niños y niñas del grado primero de la institución educativa rural Rafael Pombo la generación de hipótesis en torno a las fábulas representativas de la región.

Específicos:

* Renovar en las prácticas pedagógicas la didáctica del lenguaje a través de la lectura de fábulas que posibilite espacios para la indagación, producción textual y el fortalecimiento del uso del lenguaje oral y escrito.

* Lograr que los estudiantes reconozcan la función social que tienen las fábulas a través de la generación de hipótesis.

* Motivar a los estudiantes a producir creativamente textos a través de la lectura y comprensión de fábulas para mejorar procesos argumentativos

6. Resultados esperados

Es importante que los niños y niñas generen hipótesis que fortalecerán sus capacidades orales y argumentativas y así permitirá el mejoramiento del proceso lector-escritor y educativo en otras áreas.
Se espera que esta experiencia permita a los niños cualificar sus procesos de producción, interpretación y comprensión de textos en sus primeros grados de escolaridad, permitiendo así un enamoramiento de la lectura para que en el futuro puedan ser grandes lectores y escritores.
Lograr que los niños y niñas reconozcan su propia cultura en la apropiación social de las fábulas y la producción creativa de textos.

7. Referentes conceptuales

Comunicar es más que hablar, es aceptar la diversidad para verbalizar sentimientos, pensamientos, conocimientos. El lenguaje forma parte de una cultura y de ese pertenecer a una sociedad. Todos los seres humanos sentimos la necesidad de acceder a él para lograr una interacción, una comunicación con los otros; es importante desde el aula motivar a los niños a leer y así mismo motivarle para que sienta la necesidad de hablar, de participar y formar parte activa en la sociedad y lo debe iniciar en ese espacio educativo y formativo.
Es por ello que para la secuencia didáctica retomamos lo que afirma Mirta Castedo: “generar y proponer nuevas hipótesis, se realiza constantemente en toda actividad de lectura”; y dicha actividad permite que nuestros niños exploren su mundo, se exploren a sí mismos generando inquietud, investigación y permitiendo evidenciar como se piensan como se sienten logrando fortalecer el desarrollo de competencias orales y argumentativas.
Es importante rescatar el valor de la lectura de fábulas ya que podemos rescatar toda la riqueza de un texto en la forma como los niños lo comprenden e interpretan “se puede observar cómo, durante la lectura, los chicos rectifican hipótesis constantemente, aluden al reconocimiento del conflicto, anticipan desenlaces, reconocen la intertextualidad, evalúan los personajes, relacionan con sus conocimientos previos, resuelven problemas de vocabulario y recuerdan el recurso con el que el autor insiste a lo largo del cuento”. (Mirta Castedo. Argentina. La Plata). Es tarea de nosotros los docentes observar dicho procesos y estar atento a cada experiencia enriquecedora de los estudiantes.
Al realizar una lectura comprensiva de fabulas los estudiantes desarrollaran sus capacidades orales como es la argumentación ya que esta hace parte de nuestra cotidianidad y está presente en nuestras aulas, en los debates, en las relaciones con los estudiantes; “argumentar es llevar a un auditorio a compartir unas hipótesis u opiniones determinadas. Quien argumenta tiene como objetivo convencer a unos destinatarios en quien se supone, concepciones distintas, lo que se propone el argumentador es modificar concepciones con la utilización del lenguaje”. (Periman y olbrechts- tvteca, 1958), (grize, 1982); (vv.a a…, 1982).

La argumentación también permite reconocer la existencia de opiniones diferentes sobre un mismo tema, identificar los destinatarias generar hipótesis y reconocer las de otros. Trabajar la argumentación en el aula a partir de la lectura e interpretación de fabulas fortalece el desarrollo de los discursos, por ello la argumentación permite desarrollar la capacidad oral y la generación constante de hipótesis.

La magia de la lectura la da el docente quien es el que permite fluir esas sensaciones a los estudiantes y así lograr un enamoramiento por la lectura a través de las fabulas que son textos fáciles de comprender y en los niños y niñas generación de hipótesis y fortaleciendo el desarrollo de sus capacidades orales y argumentativas.

Cuando los niños comienzan a hablar en un grupo, descubren que sus palabras producen efectos, que su voz congrega las miradas de los otros. Así, a través de su voz el niño se descubre perteneciente a un grupo. En las voces de los otros descubre si es reconocido, valorado, ignorado, querido. Es en el terreno del lenguaje oral que el niño va descubriendo su lugar en la conversación, que es un lugar social (…). (Camps Anna “Hablar en clase, aprender lengua”)


(…)Cada niño debe estar en condiciones de usar la lengua oral para vincularse a diferentes tipos de interacciones, dentro y fuera del espacio escolar. Esto implica trabajar para que cada niño tenga una voz y pueda usarla con seguridad para expresar sus sentimientos y pensamientos. Implica también un trabajo de reconocimiento de las situaciones de uso de la lengua oral, así como el avance en el dominio de las características de esa lengua. (Camps Anna “Hablar en clase, aprender lengua”)

Para que los niños y niñas hablen en clase y dejen su timidez a un lado la lectura de fabulas debe generar diversas discusiones que les permita hablar activamente de lo que les gusta y de lo que les interesa. Vivencien sus personajes y reconozcan el contexto además de fortalecer el desarrollo de la creatividad.


Tal vez uno de los grandes aportes de los estudios de Emilia Ferreiro para el campo de la didáctica de la lengua ha consistido en mostrar que los niños aprenden la lengua escrita pensando y hablando sobre las hipótesis que construyen sobre el funcionamiento del lenguaje escrito. Así, aprender el lenguaje escrito va mucho más allá del dominio del trazo y la decodificación alfabética, pues tiene que ver con poner a prueba hipótesis y contrastarlas con otras hipótesis de otros, niños o adultos.
En este marco, el aula de clases debe abrir espacios para que los niños verbalicen esas hipótesis, es decir espacios de oralidad. Lo mismo ocurre con la lectura. Desde que los pequeños comienzan a explorar los libros y arriesgar hipótesis de lectura, y esas hipótesis son comentadas y cotejadas con las de otros, estos espacios para hablar de las interpretaciones son fundamentales para avanzar en el dominio de la lectura. Igualmente, cuando se lee en voz alta en clase y esa lectura es comentada por los demás, afloran reflexiones fundamentales para cualificar esos procesos lectores. Así, se trata de abrir espacios de conversación sobre los libros, sobre la cultura escrita, sobre las múltiples interpretaciones. Como vemos, las reflexiones orales, colectivas e individuales, son centrales para el aprendizaje de la lectura y la escritura.

8. ¿Que es sistematizar?

El diálogo entre universidad y escuela de cara a la sistematización[1]

El enfoque de sistematización como investigación en colaboración que orienta este proyecto parte de la idea que los investigadores universitarios, entendidos como los sujetos que tienen una responsabilidad social, y una dedicación intensiva a la actividad investigativa, por su rol y su lugar institucional, así como por sus vínculos con la comunidad académica de un campo disciplinar particular, realizan investigación conjunta con docentes de aula, cuyos tiempos de dedicación a la investigación y sus roles institucionales son más limitados, sin que esto signifique un déficit o una subordinación intelectual y sin que signifique una asimetría intelectual.

En esta perspectiva, los saberes y prácticas del docente de educación básica tienen un valor y un lugar igualmente válidos que aquellos de quienes provienen del ámbito universitario. Pero no se trata de una posición demagógica, pues uno de los elementos claves de la sistematización como investigación, en una perspectiva interpretativa no causal, no lineal, la constituye el reconocimiento de las diferentes voces constitutivas de las prácticas, pero no sólo como fuentes de información, sino como sujetos de análisis y como productoras de interpretaciones resultantes del diálogo con otras voces, en este caso de los miembros de un grupo de investigación de la universidad.

En otras palabras, se trata de juntar trayectorias diversas, alrededor de propósitos comunes, en este caso, sistematizar las experiencias destacadas en el campo de la pedagogía y la didáctica del lenguaje. Se trata, igualmente, de articular experiencias de diverso tipo (la experiencia de las aulas de educación básica, más la reflexión sobre esa experiencia, más la experiencia de reflexión sistemática sobre un objeto de indagación, propia de un grupo de investigación) frente al reto común de construir alternativas consistentes para transformar, en y desde las aulas, prácticas de lectura, oralidad y escritura que promuevan, además del gusto por leer, hablar y escribir, la construcción de condiciones para la participación y el ejercicio de la ciudadanía, que a nuestro juicio es un horizonte central del trabajo sobre el lenguaje en la escuela.

De otro lado, cabe señalar que la propuesta de sistematización se orienta hacia una posición sobre la investigación en colaboración de carácter reflexivo, cuyo objeto es la propia práctica del docente. Además, es importante anotar, que nuestra perspectiva sobre el lenguaje, la lectura y la escritura se inscriben en la tradición que concibe estos procesos como prácticas socioculturales, marcadas de modo fuerte por las condiciones socio - históricas de los grupos sociales que las desarrollan.

El enfoque

El enfoque de la sistematización es interpretativo, es decir, que va más allá de la descripción, teniendo presente estar haciendo permanente, y colectivamente, análisis e interpretaciones complejos (multicausales), a partir del reconocimiento de múltiples voces, objetivadas en artefactos (objetos del mundo material), enunciados (discursos, documentos, textos) y representaciones de los actores.

La sistematización implica, además del proceso de identificación, recolección organización y procesamiento de información, ir describiendo y a la vez explicando las condiciones de ocurrencia de aquello que se describe: la práctica marcada por las preguntas que movieron al docente, las trayectorias personales, académicas, de contexto, las políticas educativas, las regulaciones institucionales, el sistema de creencias, representaciones, los intereses pedagógicos, políticos y didácticos, entre otros aspectos, que inciden en la configuración de la práctica. La sistematización implica también reconocer las decisiones claves que se han tomado en la experiencia, los criterios, no sólo teóricos, desde los cuales se toman dichas decisiones. Todo esto con el fin de que el resultado no sea un texto plano, de corte meramente descriptivo / expositivo, sino que tome el tono de un texto analítico, interpretativo, ojalá con un componente crítico.

De otro lado, cabe indicar que en esta perspectiva, es importante identificar los obstáculos de la experiencia, las resistencias, no sólo institucionales y de contexto o aquellas relacionadas con los pares, y comunidad, sino también aquellas del mismo docente, con el fin de señalar cómo se asumen y/ o resuelven las mismas.

Consideramos clave en el proceso de sistematización, que quien la realiza (en este caso un grupo de investigación en diálogo con los/las docentes de educación básica) tenga presente que debe ir tejiendo explicaciones multicausales. No se trata de decir “se hizo esto, este es el propósito pedagógico, este es su fundamento teórico, estos son los resultados e impactos…”. Es necesario avanzar hacia algo como “mi punto de vista sobre esa teoría es este…, optamos por este enfoque por estas razones, nuestra posición frente a la enseñanza es tal…”. Podríamos decir, que se trata de ir avanzando en la interpretación para reconstruir no sólo la experiencia y sus resultados, sino sus condiciones de posibilidad y sus múltiples determinaciones.

Este enfoque toma distancia de la idea de réplica de la experiencia. Es decir, consideramos que no es posible transferir una experiencia de un lugar a otro en forma mecánica. La experiencia sistematizada de modo complejo, con perspectiva explicativa – crítica, la concebimos como un referente para otros docentes, como una matriz de análisis de la propia experiencia. Podríamos decir que buscamos que el lector se vea retrospectivamente a través de las categorías (ventanas) de análisis de la experiencia de otro. Sabemos que cada experiencia toma forma no sólo en atención a una perspectiva disciplinar o didáctica sino que está determinada por múltiples factores. Las trayectorias del sujeto que la implementa, su vinculación a grupos, redes, espacios de conversación serán determinantes. La reconstrucción crítica de la experiencia, desde este enfoque de sistematización, no pretende dibujar el camino de la réplica, busca ante todo, señalar las condiciones de su ocurrencia, condiciones que sirven de referencia para tensionar experiencias similares.

La práctica reflexiva

Consideramos que la propuesta de profesional reflexivo está encaminada a brindar herramientas conceptuales y prácticas para reflexionar sobre lo que se hace en el espacio educativo, con el fin de volver sobre ello y mejorarlo. Nuestra apuesta sobre sistematización, entendida como investigación en colaboración, está relacionada con las líneas actuales que consideran que sólo un profesor reflexivo puede transformar su contexto inmediato. En este punto seguimos autores como Schön (1998) y Perrenoud (2004), quienes han propuesto maneras de acercarse a la investigación desde la reflexión en y sobre la acción.

Desde comienzos del siglo pasado John Dewey hizo contribuciones fundamentales en función de la práctica reflexiva y fue uno de los primeros teóricos que consideró a los maestros como profesionales de la educación con la capacidad de desempeñar papeles muy activos en el desarrollo de los programas educativos. Pero es Donald Schön quien desarrollo de modo más sistemático el concepto de profesional reflexivo. Para Schön (1992) la posibilidad de reflexionar sobre la propia práctica es una condición para su transformación. La reflexión implica considerar los diversos factores que constituyen una práctica, los elementos que la conforman, que la obstaculizan, que la limitan y la potencian. Igualmente, la reflexión, entendida como una actividad permanente de análisis implica una actitud de humildad para tomar la crítica que necesariamente hará parte constitutiva de dicho análisis (Freire: 1990).

De otro lado, la reflexión debe realizarse de modo cada vez más documentado y organizado, de tal forma que se avance desde una actitud crítica frente a la práctica, hacia un proceso investigativo que permita reconstruir detalladamente la experiencia para aprender de ella. Así, la experiencia se puede considerar como una fuente de conocimientos.

Es necesario reflexionar y observar con todos los medios posibles, puesto que nos hallamos en una fase inductiva, en una lógica de descubrimiento, por oposición a una lógica de verificación. Una parte de los practicantes se deja atrapar por este juego y puede utilizar recursos que no deben nada a una formación metodológica específica, pero que reflejan sobre todo ciertas capacidades generales de observación, análisis, síntesis y argumentación (Perrenoud: 2004, p. 100).

La sistematización como investigación

Si consideramos la investigación como la actividad académica que conduce a la producción de conocimientos, y si tenemos en cuenta que esa actividad se realiza de manera sistemática y rigurosa a partir, en nuestro caso, del análisis de una práctica, en diálogo con ella, podemos considerar la sistematización como investigación si cuenta con ciertos niveles de sistematicidad y rigurosidad, y si es posible identificar en esos procesos las rutas que se siguieron para la producción de los conocimientos.

En esta perspectiva, la sistematización se puede considerar como un modo de investigar que parte de la reconstrucción de una práctica para identificar en ella sus rasgos constitutivos y las condiciones de su existencia. El proceso de sistematización debe poderse documentar y comunicar de manera detallada para reconocer en él las rutas y decisiones metodológicas que lo orientaron y para poder saber de dónde surgen los conocimientos que se derivan del análisis de la experiencia.

En este sentido, en un proceso de sistematización orientado a la producción de saberes sobre una práctica, no basta con registrar y describir, se requiere diseñar construcciones metodológicas consistentes y rigurosas que posibiliten descomponer y recomponer la experiencia, para avanzar hacia la formulación de hipótesis y marcos interpretativos de los fenómenos que emergen de dichos análisis. Así, los conocimientos derivados de la sistematización no se quedarán en meras caracterizaciones o valoraciones, sean éstas críticas o positivas.

Esta perspectiva sobre sistematización como investigación coincide con lo señalado por Cendales (1998), para quien uno de los elementos principales de la sistematización es su potencial para generar conocimiento sobre las prácticas escolares. Cabe señalar, que no basta con valorar el proceso de sistematización , resulta necesario asignarle un lugar al conocimiento generado por la sistematización. Es por esta razón que nos interesa posicionar una perspectiva sobre este proceso como una modalidad de investigación en colaboración con el estatus y el rigor de cualquier modalidad investigativa. También es importante mostrar las cercanías y distancias de esta modalidad investigativa, con otros enfoques de investigación en ciencias sociales, con los que se comparte el carácter crítico y reflexivo.

En este sentido señalamos que si en la sistematización se procede de manera rigurosa, es viable producir a partir de los procesos analíticos que operan sobre la información recogida, nuevas lecturas, nuevos sentidos sobre la práctica. Si bien es cierto, que la sistematización retoma las voces y los análisis de los actores implicados en la experiencia, esas voces entran en diálogo con otras voces, otras fuentes documentales, otras experiencias y el resultado de esos diálogos será la construcción de una nueva perspectiva sobre la práctica desarrollada. Esa posibilidad de extrañarse, de distanciarse de la propia experiencia es un factor que consideramos clave, en la medida en que abre vías para la eventual transformación de la experiencia y le otorga un carácter dinámico al proceso de sistematización, que implicará estar construyendo de manera permanente marcos interpretativos cada vez más sólidos y pertinentes, en función de los intereses de transformación de esa práctica.

Por otra parte, es importante destacar que dado el carácter situado de la sistematización, ya que se ocupa de una experiencia particular, ubicada en unas coordenadas espacio temporales específicas, es esperable que los conocimientos que se produzcan a partir de la experiencia sean pertinentes sólo para el contexto de esa práctica, para esas condiciones concretas en las que la trascurre o ha transcurrido. En este sentido, podemos afirmar que la sistematización como investigación en colaboración produce conocimientos, teorías o explicaciones locales. Esa dimensión local de los conocimientos es importante, en tanto se trata de conocimiento situado y pertinente. Sin embargo, no es despreciable la posibilidad de extrapolar ciertos principios y criterios que constituyen las prácticas, no con el ánimo de transferirlos a otros contextos, sino más bien, para avanzar hacia teorizaciones un poco más generales, sin pretensiones de universalidad ni con un carácter prescriptivo, pues como dice Perrenoud (2004) hay rasgos comunes a ciertas prácticas, y es posible caracterizar familias de prácticas. De este modo, no se estará haciendo sólo ciencia de lo particular.

Dadas las características de la sistematización como investigación que soportan nuestra postura, esta comparte elementos con otras perspectivas como la investigación-acción, la etnografía crítica y la recuperación de la memoria colectiva, pero a su vez tiene su propia identidad definida por su orientación explícita hacia la transformación, y no sólo como una alternativa de producción de conocimientos. Así, lo que tiene en común la sistematización con propuestas de investigación cualitativa “clásicas” no radica en su especificidad metodológica sino, más bien ese carácter crítico y comprometido con el cambio. De hecho, en atención a ciertas preguntas que guían la sistematización y en función de ciertos intereses analíticos, las construcciones metodológicas generalmente comparten procesos y técnicas investigativas provenientes de las ciencias sociales. Es el caso, por ejemplo, de la teoría fundamentada (Strauss & Corbin: 2002), perspectiva de investigación muy potente en las ciencias sociales, en la que el conocimiento es una resultante del análisis de la información cualitativa, sin partir necesariamente de modelos teóricos previos para avanzar en el proceso investigativo.

[1] Ideas desarrolladas por el Grupo de Investigación Pedagogías de la lectura y la escritura (Mauricio Pérez Abril, Zulma Patricia Zuluaga Ocampo, Ángela Patricia Vargas González, Milena Barrios Martínez, Patricia Niño Rodríguez, Maritza Mosquera, Catalina Roa Casas) de la Universidad Javeriana, en la producción de la Serie La sistematización como investigación: un camino para transformar la enseñanza.